Saturday, September 11, 2010

Diario del Oriente - Hong Kong (3era Parte)


Luego de 1 hora y 45 minutos de vuelo, pude pude captar que realmente existía un nivel de vida y desarrollo muy alto en Hong Kong, incluso las instalaciones del aeropuerto y el servicio que se ofrecía al turista era de otro nivel. Hong Kong debe ser una de las ciudades donde no sólo es fácil vivir, sino que igualmente adaptarse pues se puede encontrar prácticamente de todo. Algo que sí extrañe y que incluso Javier - esposo de mi amiga Kenia - me dijo, era que no habían productos de origen latino en los supermercados. El metro es muy eficiente y prácticamente a cada momento están pasando con una buena identificación de la ciudad, la cual es realmente pequeña.

Kouloon, que es donde se ubica Disney World (donde brevemente pude conocer y que amablemente fuí invitado por Kenia y Javier) o incluso el mismo aeropuerto, es un poco más simple que el centro de Hong Kong pero igualmente ordenado y en pleno crecimiento. Los taxis abundan y son todos rojos - típico Toyota Crown diseño viejo - pero nuevos y en perfecto estado.
Otro aspecto diferenciador e interesante es que la mayoría de la gente habla inglés por la ocupación inglesa que se extendió hasta hace poco tiempo...y con la premisa de que si bien pasaba a China, no se iba a tocar el sistema actual, que funciona con una figura de gobernador.

Interesante indicar que no necesitas un automóvil en Hon Kong, simplemente con ubicarse en barcos (tipo Catamaran) que viajan a las islas e incluso a China, o bien por medio de los taxis que de paso no son caros, se puede uno movilizar sin problemas. La comida es obviamente más variada que en Japón o Taiwán, sobre todo hablando de comida internacional y el nivel de vida - así como el costo de la misma - es realmente alto. La vida es agitada y muy competitiva, el tener un automóvil es casi algo exclusivo para una persona de un nivel de vida muy alto y que además desea presumirlo, pues con la eficiencia del metro, los barcos y los taxis, en realidad no es necesario. Sólo como referencia, algunos parqueos cuestan $5,000-$7,000 por mes y estamos hablando que es el espacio para un vehículo únicamente, por lo cual con lo que se paga al año en parqueo, se puede uno comprar un auto de lujo.

Hablando del costo de vida, una vivienda bien ubicada y de 60 mts2 es de aproximadamente 400,000 dólares americanos, el dólar de HK se cambia a 7,7 x $ aproximadamente. En cuanto a negocios parece ser un paraíso fiscal, pues se paga alrededor del 15 p ciento de impuestos luego de gastos. En la parte más exclusiva de la ciudad, cerca de The Peak, se encuentran apartamentos de regular tamaño y para CEOs o embajadores que cuestan alrededor de $30,000 al mes, lo que en Centroamérica sería un enganche o prima, excelente para una casa de buen nivel.

En el breve recorrido por la hermosa ciudad llena de edificios altos y con diseños que en realidad te dejan con la boca abierta...mis preferidos: el inspirado en los Koalas subiendo por el edificio y el edificio HSBC que fue diseñado para ser desmontado y enviado Londres en caso de ser necesario. La gastronomía es un punto alto en Hong Kong, además hay lugares que deben conocerse como Stanley- que es una playa que se ubica a 30 minutos del centro de la ciudad y que cuenta con un mercado, restaurantes, apartoteles, etc..., para llegar se debe atravesar un túnel de un par de kms que cruza una montaña. Aún cuando tiene 2 carriles en el mismo sentido, al tener doble raya no hay ni un solo auto que la vaya a cruzar dadas las multas que tienen y lo respetuosos que son los Honkonitas.

En verdad es un lugar espectacular, que tiene un bosque con una vista increíble de la ciudad y del puerto, además tiene toda clase de productos y servicios, siempre y cuando tengas el dinero para poder cubrirlos. Es ciertamente más sencillo para un latinoamericano vivir en Hong Kong, que hacerlo en Taiwán o claramente que en China, pues tanto el idioma como lo rápido en que puede conocerse la ciudad, es algo que definitivamente ayuda en el proceso. El único punto con el cual se debe lidiar, es que el nivel de stress e incluso las "horas o días" parecen ser menos a las que una persona tiene disponibles en Taiwán (teniendo clara que ya la diferencia de Taiwán con Latinoamérica ya es impresionante)...y eso es parte del precio que se tendría que pagar por un lugar igualmente único, muy desarrollado y que encanta tan sólo al llegar.
A Kenia, Javier, Amanda y Angelita...un saludo a la distancia, mucho cariño y mil gracias por haberme recibido como en casa...que Dios los bendiga hoy y siempre.

Diario del Oriente - En Taipei (2da Parte)


Al llegar a Taiwán luego de un largo día y medio de tránsito, se me informó en Migración del aeropuerto que debía regresar a Panamá, dado que Costa Rica acababa de firmar con China y eso dejaba el tratado con Taiwán en el aire y por lo tanto ahora los costarricenses teníamos que pedir VISA para ingresar, eso ocurrió una semana antes de llegar a Taipei, por lo cual ni la agencia de viajes ni mucho menos “el hijo de mi madre” pudimos enterarnos de tal problema. Gracias a Evelyn – la prometida de mi amigo Domingo – pude tener la oportunidad de hacer un documento y pagar la VISA ahí mismo, eso me permitió ingresar, aun cuando un poco tarde pero al menos logre estar en la boda del día siguiente, motivo principal de mi viaje y además una promesa a mi amigo, desde mucho tiempo atrás.

Al llegar al apartamento de Domingo, me puse a revisar información sobre Taiwán, pues la verdad no quería andar tan perdido y sabía que había mucho por leer, así que encontré algunos datos relevantes de este hermoso país, compuesto por 24 millones de habitantes y que me había impresionado desde mi llegada...

"Originalmente poblada por pueblos de origen malayo-polinesio, la isla fue avistada en el siglo XVI por los portugueses quienes le dieron el nombre de Formosa (Hermosa), casi al mismo tiempo era avistada por los españoles quienes crearon la gobernación española de Taiwán; luego fue controlada entre 1624 y 1662 por los holandeses, siendo expulsados por Zheng Chenggong (también conocido como Koxinga), un antiguo pirata a las órdenes de la dinastía Ming, que organizó la primera oleada de colonos chinos en la isla. Los colonos chinos desplazarían gradualmente hacia el interior a los aborígenes de la isla. En 1895, tras la Primera Guerra chino-japonesa, China fue obligada por el Tratado de Shimonoseki a ceder Taiwán a Japón a perpetuidad.
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Japón aceptó los términos de la Conferencia de Potsdam que hacían referencia a la Conferencia de El Cairo por la cual la isla volvió a estar bajo soberanía china. Las tropas recién llegadas masacraron a unos 30.000 nativos, produciéndose posteriormente una llegada de dos millones de refugiados desde el continente, tras la derrota en la guerra civil. En el tratado de paz de San Francisco que entró en vigor el 28 de abril de 1952, Japón renunció formalmente a la soberanía sobre la isla y las Islas Pescadores. El tratado no hacía referencia a quién debería entregarse la isla, lo cual ha servido como justificación a los partidarios de la independencia de la isla.
El Kuomintang mantuvo una dictadura hasta 1991, primero dirigida por Chiang Kai-shek, sucedido a su muerte por su hijo Chiang Ching-kuo, y después por Lee Teng-hui. Hasta 1987 se mantuvo el estado de guerra. En los años 90 se asiste a la progresiva democratización de la isla, culminando en las elecciones del año 2000, en que por primera vez el KMT es derrotado, accediendo a la presidencia Chen Shui-bian, que sería reelegido en 2004.
En las elecciones presidenciales de 2008, los votantes eligieron presidente a Ma Ying-jeou, el candidato perteneciente al KMT. Se cree que eso muestra que los taiwaneses esperan relaciones menos tensas entre China y Taiwán y un mejoramiento del estado de la economía, el segundo como el resultado de la desilusión del reinado de Chen Shui-bian y de su partido, Partido Democrático Progresista (o PDP)."

Dentro de lo especial de las personas, la disciplina por el trabajo, el respeto por el adulto mayor, la tenacidad, el respeto por los valores y la religión, la limpieza tan increíble de las áreas públicas, el hecho de no utilizar zapatos dentro de la casa, la fina atención a los invitados y tantas cosas más, hubo algunas cosas que dentro de tanta maravilla, captaron mi atención o me gustaron, entre ellas:


- Torre 101 – quede impresionado por el 2do edificio más alto del mundo (luego de Burj Dubai) - duro 6 anos de construcción y tiene 509,2 mts. 101 pisos y 5 subterráneos, además 61 ascensores y costo $1,700.000.000. Se ve desde el apartamento de mi amigo Domingo Soong y por encima de la montaña.

- Año nuevo se da el "Hon Pao" - que es la repartición de sobres rojos que simboliza buena suerte y fortuna para el que los recibe, estos igualmente se usan en las bodas, donde el novio reparte a los amigos dinero en los mismos sobres, en el caso de Domingo me dió uno bien bonito que era precisamente del banco HSBC.

- Bodas Taiwanesas - la comida se da en abundancia, se sirve te en lugar de licor (lo cual me encantó), la novia se cambia al menos 3 veces durante la boda - el novio va a buscarla o llevarla, reparten caramelos en la salida, los estudios fotográficos especializados se han hecho famosos en TW. En general en las bodas, tienden a ser muy puntuales y un retraso no justificado es un gran agravio en su cultura. Taiwán es la mejor de Asia en cuanto a estudios fotográficos especializados, que cuestan en promedio unos $1,500 dólares y que incluyen fotografías en exteriores e interiores en un día completo, además cuenta con un director de fotografía, un estilista y maquillador en el proceso, etc.

- Kioscos - siguiendo el recorrido me di cuenta que tienen kioscos donde venden unas frutas pequeñas condimentadas y que dan energía y son comprados sobre todo por choferes y obreros. Lo interesante es que suelen ser atendidos por mujeres bonitas y era tal la competencia, que incluso mostraban parte de su cuerpo y se dejaban tocar para poder vender...lo cual es monitoreado por la policía dado que obviamente es una falta grave y las famosas frutas basicamente las escupen por todo lado, ahora esta practica multada...se siembran en áreas altas y deforestan para sembrarlo.

- Te - usualmente en las casas de Taiwan se toma te oolong (una variedad que se encuentra entre el té negro y el té verde) y que se toma tanto frio como caliente, además se toma te frio y hasta té de jazmin. Luego, en ciertos restaurantes se toma el té japones o el mismo oolong. Ademas, se toma el té negro normal, que es como el que toman los ingleses, ese se toma mas en Hong Kong.

- Gastronomía - es simplemente increíble, sin temor a equivocarme y con el perdón de todos aquellos amigos o lugares donde he estado, creo que es la comida mas deliciosa y sana que he probado…y me encantaron los platos al vapor, el pato, la pastelería, galletas, Tofu, en general las carnes que uno mismo se prepara, es tan buena y de tan buen precio que no es necesario cocinar en casa, es mejor salir a comer o traer algo y comerlo en familia.


- Tecnología - sigue siendo el diferencial y valor agregado que el país tiene para poder competir con su gigante hermano que es China, así que la única forma para que muchas empresas taiwanesas puedan seguir operando ahora en suelo chino, es poder generar nuevos productos, nuevas tecnologías que en los meses siguientes serán copiadas por otras tantas empresas chinas que se ubican al lado. Es una carrera que requiere ingenio, tenacidad y una constante mejora de procesos, caso contrario la tendencia sería hacia desaparecer.


En verdad es un lugar lleno de cultura, tradición milenaria, que si bien viene desde China y la migración que se tuvo años atrás, me hizo entender que habían muchos aspectos que Taiwán había mantenido de su hermano mayor que es China, pero que igual había ampliado o mejorado con la influencia de Japón y en general con los ideales que han marcado este tiempo en donde ha luchado por ser fiel a sus ideales, sin olvidar sus orígenes e invitando a todo el mundo a maravillarse de este lugar tan especial.

Diario del Oriente - Camino a Taiwán (1era Parte)


Al ser las 8 am del 17 de marzo me di cuenta por un comentario de un amigo que mi VISA para salir vía Estados Unidos había vencido desde enero y no en junio próximo como pensaba. En unos segundos decidí llamar a la agencia de viajes para ver si existía otra vía y podía siempre llegar a la boda de mi amigo. Al final apareció un boleto un tanto más caro, pero mejor en cuanto a escalas y tiempo de vuelo. Sin más que hacer confirme el mismo y me dispuse a dejar todos los pendientes al dia y confirmar en mi trabajo que regresaría 3 semanas después. Al ser las 4.25 am me levante, me di un baño aun medio dormido y salí con Jacobo para el aeropuerto...llegando a tiempo e ingresando a la sala sin las carreras usuales que normalmente forman parte de mi labor. Me ubicaron en la puerta de emergencia y sin nadie al lado con quien charlar, mas si al lado de una pareja un tanto dispareja, que claramente disfruto de unas vacaciones en Honduras y que ahora regresaba a su país de origen. El de unos 45 años, de contextura regular, con acento colombiano, cabello lacio y tez blanca, ella de unos 20 años, cabello lacio de color negro, tez blanca, con una figura muy bella y una mirada un tanto ingenua. El claramente de buen contenido monetario y ella más bien de origen humilde y con pocos modales incluso para comer. Asumí que era su novia, amante o a lo mejor su nueva esposa y vi como aun con su apariencia tranquila, la decena de cadenas en su brazo derecho, las sandalias abiertas que usaba y hasta la pintura delicada en sus manos y pies, ella dominaba claramente al gamonal y al igual que en muchas relaciones de este tipo, el se encargaba de consentirla en cualquier aspecto. Es cada vez más frecuente ver este tipo de relaciones y si bien acá podría haber un poco mas de sentimiento del que me imagino, la verdad cada día son más las personas - hombres y mujeres - que deciden vivir una vida más holgada o más estable económicamente, en lugar de tomar un camino seguramente más largo y trabajado, pero entregando en cada minuto una gran cuota de amor. Respeto este tipo de decisiones, pero imagino que sentirá esa persona que en muchos casos conoce que está siendo usado...y de paso, que venda en los ojos y en el corazón, puede usarse para no pensar en nada más que estar estable...y no lleno(a) de sentimiento, de intensidad en cada mirada, de lucha en pareja y de admiración por ese ser amado que se ha ganado el respeto de su media naranja. Recordé como alguna vez deje hipotecado mi corazón, al perder a alguien que amaba pero con quien no podía seguir adelante...la angustia, ira o incluso tristeza que posiblemente no sentiría una persona que tuviera simplemente alguna conveniencia para estar con alguien más solo por interés. La vida está llena de decisiones, algunos caminos son ciertamente atajos y te pueden simplificar la existencia en términos prácticos, pero en igual proporción te pueden hacer sentir menos, te pueden aplicar una fuerte dosis de anestesia que evitara que sientas tus mariposas, que te sientas totalmente realizado en el amor...algo verdaderamente irracional, pero que hace de nuestra vida, una mejor, una que no está escrita, una que cambia y no sabes que vendrá mañana o el día siguiente. Al llegar a Amsterdam y luego de 10 horas en las que poco o casi nada pude dormir, salimos del avión alrededor de 400 personas, la verdad que pude entretenerme viendo un par de películas, jugando algunos juegos y viendo a los pasajeros que iban cerca de mi asiento. Salí primero a buscar una corbata - aun cuando fuera de tulipanes - para la boda de mi amigo y luego a tomar el tren para conocer al menos parte de la famosa ciudad. Empecé por ver gente moviéndose de un lado al otro para almorzar, la mayoría en bicicleta - lo cual al estar incluso con una lluvia ligera me llamo más la atención. Me senté en un pequeño restaurante italiano a comerme una pizza 4 estaciones y luego pase por algunas artesanías que no podían faltar. El dependiente de la tienda me recomendó ir a la zona roja a darme una vuelta pues estaba a solo 2 cuadras de ahí y le tome la palabra. Encontré pues seguramente lo que había escuchado de Holanda, que lo que busques en términos de drogas, sexo e incluso arte, se mezcla en una sola ciudad. Si bien es cierto no soy ni he sido nunca un cliente de las 2 primeras, me llamo la atención el nivel que han llegado los famosos “CoffeeShop” y la cantidad de prostitutas que se venden en una pequeña ventana de esos viejos y bellos edificios, todo en calma y sin desorden del mas mínimo. La droga se siente en el ambiente y en las calles, claramente al no ser prohibida no es mal visto ni un problema para nadie el consumirla. Estuve caminando al igual que muchos turistas un tanto impactado por los sex shops, bar y teatros en vivo obviamente de sexo, tiendas donde vendían todas las clases de marihuana posibles y de paso los gadgets o accesorios para consumir esa y la droga que busques. Lo más importante es que me llamo la atención la ciudad que la verdad me pareció mas limpia y ordenada de lo que creí encontraría y de paso la gran cantidad de museos, librerías y tranquilidad que se veía en el ambiente. Al ser las 3.30 pm me enrumbe de nuevo hacia el aeropuerto, aun cuando era ciertamente temprano no quise correr más de la cuenta para llegar a la puerta F5 y lo mejor fue encontrar que incluso en el aeropuerto existía un museo con pinturas de Rembrant, Van Goh y muchos otros de la era dorada de Holanda, que dada mi ignorancia no conocía, pero de los cuales me pude maravillar viendo en el aeropuerto de Schiphol, uno de los más importantes de Europa (el 5to para ser exacto, luego de London Heathrow, Paris CDG, Frankfurt y Madrid) y una conexión importante de Europa con Asia. Uno donde incluso se casan alrededor de 100 parejas al ano, te hacen masajes de 10, 20 o más minutos (que van desde 25 dólares hasta los 100), existen 262 destinos desde Schiphol, se manejan 130 mil maletas por día (más de 52 millones por año). Me quedo faltando más tiempo claramente y volveré Dios mediante en algún momento a Holanda, la ciudad de los idiomas y de algunas de las culturas más preparadas, sazonadas por sus deliciosos quesos, paisajes y sus bellas flores (los tulipanes y lo que quieras), aun cuando para ello han tenido que ir robando espacio a la cantidad de agua que les rodea…en verdad un ejemplo para muchos otros países que no aprovechamos la belleza que tenemos y terminamos algunas veces mirando hacia afuera.

Sunday, March 07, 2010

De qué manera vives?



En un abrir y cerrar de ojos, llevamos en la cuenta más de 2 meses de este 2010...año que al igual que el anterior y el próximo, nos brinda la posibilidad de vivirlo intensamente.
Es posible lograr planificarlo, es posible igualmente ir marcando cada paso recorrido...pero por encima de todo, es posible vivirlo intensamente desde el primer día y cada amanecer preguntarnos:
Vivimos este año por inercia o al filo de la navaja?
Vivimos de acuerdo a tus convicciones, creencias y valores o de acuerdo a quien tengas en frente?
Vivimos con la aguja del sentimiento al máximo o apenas se logra mover de vez en cuando?
Vivimos con la creencia en que existe una divinidad superior, sea cual sea la religión que se profesa - o simplemente como si esta existencia fuera todo lo que tendremos?
Vivimos apegados a las cosas materiales o preocupándonos lo necesario por un futuro, pero teniendo claro que no nos llevaremos nada?
Vivimos en paz o en plena guerra con: amigos, familiares, vecinos y el resto del mundo?
Vivimos al cuidado de nuestro cuerpo o simplemente esperamos el día en que nos pase la factura por tanto descuido?
Vivimos cultivando o simplemente cortamos y derrumbamos sin mirar más allá?
Vivimos preocupados y activos en pro de la naturaleza o simplemente sirviéndonos de ella?
Vivimos pendientes de nuestras madres y padres o sólo cuando existe algún problema o algún recuerdo aislado?
Vivimos dejándole saber a la gente que amamos que es importante - demostrándolo con acciones - o es algo que sucede sólo al perderlos o al sentir que están lejos?
Vivimos siendo fieles a esa persona que se ama y por la cual se vive o simplemente el matrimonio o esa unión que se tiene, es un acto social que debemos hacer porque está escrito o para no estar en soledad?
Vivimos con la conciencia tranquila por nuestros actos o buscamos la religión y otros espacios, para limpiar nuestros actos y equiparar la balanza?
Vivimos con pleno respeto del ser humano - sin importar su condición social o su nivel educativo - o nos dejamos llevar por las apariencias y pertenencias.
Vivimos asignando el espacio correcto a la familia, la fé y el trabajo, o bien descuidamos las dos primeras pagando un alto precio?
Vivimos metiéndole el diente a la vida o dejando que los minutos, horas, días y años simplemente hagan su tarea?
Vivimos dejando en cada persona una sonrisa o una enseñanza o una lágrima y una crítica destructiva?
Vivimos cambiando de velocidad de acuerdo a cada momento o lo hacemos siempre, con tanta velocidad y desenfreno que no podemos ni apreciar el paisaje?
Vivimos con amor...?
Acá no hay 2 caminos, sólo existe uno y espero en Dios que así vivas.

Sunday, January 17, 2010

Prometido...si alguna vez...


La soledad que algunas veces rodea nuestras vidas, no es más que una ilusión que Dios ha creado para elevar nuestro nivel de esperanza, pues realmente nunca hemos estado solos. Más sin embargo...

Si alguna vez caes y sientes en ese instante, que necesitas una mano que pueda ayudarte o una voz - que pueda recordarte lo mucho que vales...prometido.

Si alguna vez tu vida es tan perfecta que te olvidas del mundo y luego empiezas a darte cuenta que no hay nada que logre motivarte, pues crees tenerlo todo...prometido.

Si alguna vez decides dedicar la mayor parte de tu vida sólo a ponerte bella físicamente, más no lo haces de igual forma por cultivar tu espiritualidad o tu intelecto...prometido.

Si alguna vez olvidas tus orígenes y te pierdes en un ambiente que te lleva como la corriente de un río, dejando en las orillas tu verdadera forma de ser...prometido.

Si alguna vez sientes que la vida juega contigo - las cosas se salen de control, necesitando algo de paz y tranquilidad...prometido.

Si alguna vez tus sueños no parecen hacerse realidad, aún cuando buscas con todas tus fuerzas y lo intentas una y otra vez...prometido.

Si alguna vez te roban el aliento y se apoderan de tu corazón, para luego dejarlo a un lado del camino y quedarte en la oscuridad...prometido.

Si alguna vez alguna canción te transporta a un momento especial de tu vida, recordando de inmediato que sería difícil volver a ese espacio...prometido.

Si alguna vez tu alma pareciera querer salir de ese cuerpo en el cual está anclada, pues sigue siendo más aventurera y soñadora que la misma realidad...prometido.

Si alguna vez pierdes la pasión por vivir, por disfrutar cada día, por sentir...prometido.


Prometido...que ahí estaré, prometido que jamás me iré...y prometido ante Dios que así será.



Saturday, January 02, 2010

No es lo mismo...(Versión 2010)


No es lo mismo verla venir, que tenerla adentro.
No es lo mismo calle 12 (San José) en los años 80, que Calle 13 en la actualidad.
No es lo mismo bailar pegado, que te la peguen bailando.
No es lo mismo cubrirse de pillos con policías, que cubrirse de los policías pillos.
No es lo mismo cumplir con la faena, que quedarse corto.
No es lo mismo estar indispuesto, que dispuesto a estar "in".
No es lo mismo vivir aquí, que vivir allá.
No es lo mismo pensar en tenerte, que tenerte y pensar.
No es lo mismo estar vivo, que vivir la vida.
No es lo mismo decirlo, que hacerlo.
No es lo mismo tener confianza en alguien, que tener que recuperarla.
No es lo mismo estar vivo y algo loco, que estar muy cuerdo pero muerto.
No es lo mismo la soledad, a la compañía del silencio.
No es lo mismo salir a disfrutar con amigos, que salir sólo para ser visto.
No es lo mismo trabajar por dinero, a ganar dinero trabajando en lo que te llena.
No es lo mismo conocer a alguien en 4-6 horas, a conocerlo en media vida.
No es lo mismo caer y levantarte, que nunca haberte caído.
No es lo mismo bailar, a que te bailen (por inocente).
No es lo mismo ganar, que sentirse ganador.
No es lo mismo hacer el agosto, a que en agosto te hicieran.
No es lo mismo cagarse de la risa, que por culpa de la risa te cagaste.
No es lo mismo una mujer, que una dama.
No es lo mismo un hombre, que un caballero.
No es lo mismo que te saquen, que salirte en el momento oportuno.
No es lo mismo un “anciano” de 20 años, que un “joven” de 70 años.
No es lo mismo planearlo, que llevarlo a cabo.
No es lo mismo irse, que venirse.
No es lo mismo dejarla ir, que perderla.
No es lo mismo ayer, que hoy.
No es lo mismo 2009, que 2010.
Pero Dios sí es el mismo y te aseguro que siempre estará a tu lado…

Sunday, November 01, 2009

Para Catalina...




Seguramente cuando leas esta pequeño texto que lleva tu nombre y va dirigido a ti, tendrás unos 9 ó 10 años (o aún más) y podrás entender un poco mejor las palabras y el grado de impacto que han tenido en tu tío que te escribe. Te diré que no sé si pueda llamarlo un pequeño cuento de cama, pues para mí sería más un cuento de hadas.
En julio del año 2009, momentos en que mi segundo hogar pasaba por una crisis política severa y en donde el trabajo era un poco más complejo que lo usual, recibí una noticia algo inesperada por parte de tu querida madre. Aparte del tradicional saludo que siempre ha sido parecido y que no podría decirte es el más caluroso dado lo complicados que somos los seres humanos, me decía que vendrías al mundo en poco más de un mes y medio, lo cual para mí era algo inesperado, pero que me encantaba dado que al final y a mis 36 años iba a ser al fin tío.
Permíteme contarte que el hogar de tu abuela siempre ha estado lleno de mucho amor…pues la verdad que la educación, respeto y tenacidad en la vida, detalles que han sigo la guía en nuestras vidas y el impulso que esa bella mujer – tu abuela – nos ha dado, no ha evitado que los abrazos, fiestas alegres, cantos, bailes y todo lo que nos recuerde lo bello de esta vida hayan estado presente a lo largo de los años. Pero, si hablamos de nacimientos ni siquiera los más de 30 perros que hemos tenido han nacido en nuestro hogar, sino que han sido adoptados o nos los han regalado y tu abuelita ha tenido el cuidado de nunca permitir que nazcan más perros, de los aproximadamente 700 mil que viven actualmente en Costa Rica.
Por lo anterior, el esperar tu llegada en nuestras vidas era no sólo el mejor y más grandioso evento que haya sucedido, sino que igualmente el temor de tus padres de saber que ahora no sólo van a cuidar a sus bebés caninos, sino que además te tendrían en unas semanas y toda la responsabilidad que lleva el tener un hijo que criar.
Algo que daba un poco más de tranquilidad dentro de la buena nueva, que pronto le fue comunicada a tu abuela y que no sabes la alegría que representó para ella, fue que tanto tu futuro hogar como el de tu abuelita, se encontraban a tan sólo unos 30 metros una de la otra, por lo cual era un hecho que todos teníamos la oportunidad de verte más seguido y de estar allí en caso de ser necesarios, lo cual era obvio que iba a ser pues el gusto y alegría de tenerte cerca, era la mejor excusa para ir o esperar tu llegada.
En esos momentos y sólo como referencia teníamos en ambas casas un total de 12 perros, de todos sólo uno que había sido comprado en 1999 y que a sus diez años se enfermó y lo perdimos, pero el resto de la manada, adoptados y de todas las razas que se te ocurran, eran para tu abuela, sus únicos nietos en ese entonces.
Cuando ella comentó un par de veces lo de sus nietos caninos, yo bromeaba con el hecho de que me iba a ir a hacer unos cuantos por ahí, lo cual obviamente ni siquiera el comentario le hacía mucha gracia, algo que no cuesta entenderlo con lo triste que es ver la cantidad de padres irresponsables que creen estar jugando con la vida de un ser tan bello, único y frágil como lo es traer un nuevo ser humano a este globo en el que vivimos.
Y entre broma y arreglos, algunos detalles para tu llegada y sobre todo la emoción de que se acercaba el día, llegamos al famoso 3 de septiembre, día en el cual viste la luz y llegaste a nuestras vidas con el nombre que alguna vez tu abuela quiso para tu madre, pero que lamentablemente tu abuelo – fallecido ya hace muchos años – no quiso y se inclinó por el nombre tan bello de tu madre (Anabelle), que es muy similar al de tu abuelita (Anabella). Así, 39 años luego de que eso pasara, tu madre conociendo lo sucedido y te diría que como un reconocimiento a ese nombre y a tu abuelita, lo escogió para ti y entonces la luz de nuestras vidas (esa eres tú preciosa), adquiría el nombre por el cual te llamaríamos al nacer.
No creas que soy tan fuerte como parece o tan serio como alguna vez me verás, tengo que reconocer que al escribir estas letras para ti, lloré más de una vez, pero no por tristeza…sino porque desde ese día tan emotivo de septiembre, te robaste mi corazón.
Quisiera que en el momento que leas esto, pues es para ti y tu madre sabrá cuando sea el momento para que lo leas, recuerdes que no importa qué tanto cambie el mundo en cuanto a las lluvias y tormentas, el calentamiento global, el abuso con la contaminación, las guerras o incluso las situaciones de conflicto como las que pasó tu tío en estos días del 2009, pues pase lo que pase, lo mejor y más bello ha sido tenerte en nuestras vidas. Te diré que incluso nos has unido más como familia y que espero que cuando repases estas líneas – Dios me de la bendición de haber compartido muchos días a tu lado. Ahora no estoy tan cerca de ti como quisiera, de hecho te pude conocer a los dos días de tu nacimiento y tenía tanta emoción que no pude decir mucho…pues sólo quería verte, quería grabar ese tierno olor que tenías…esa cara y esa piel tan frágil y tan linda. Me daba incluso un poco de temor alzarte, pues te veías tan delicada al nacer. Aún cuando esto en algún momento lo usarás contra tu tío, tengo que reconocer Catalina que en ese momento comprendí, que no tengo aún la menor idea de lo que no podría hacer por ti.
Tu rostro anda en mi teléfono y en mi computadora, a tu madre la llamo seguramente 50 veces más de lo que antes lo hacía, pero más importante que eso, siempre estás conmigo y me has hecho sentir algo tan lindo, algo que jamás imaginé y que seguro aún así no será comparable con el amor que tanto tu madre como tu padre, sienten por ti y con los cuidados, horas de desvelo y esa ternura con la que te ven día con día.
En algún momento podrías no estar de acuerdo con algo que te digan, con alguna decisión que te afecte, puede ser que algún día hasta te molestes por alguna razón con ambos o con alguno de ellos, pero te diré que aún cuando ahora no puedes verlo, si supieras Catalina lo que te aman y te cuidan, entenderías que incluso tu madre es ahora una mejor hija que antes. Igualmente entenderías, que tu tío quiere ser hoy una mejor persona que la que ha sido por ti, porque eres lo más bello que la vida nos ha regalado y porque Dios nos dio una bella lección con tu llegada.

Tu tío que te ama,

Gerardo Durán Quesada


P.S.> La foto con tu madre es de cuando tenías un mes y 11 días de nacida!!!

El destino nunca pregunta…



Una figura delicada y bella – cual obra de arte sin terminar - se aparece de pronto, y te deja usar tu intuición y sentimiento, para soñar de nuevo.
Puede ser que el material en el que trabajas no sea el más suave, puede ser que de pronto Él te retire de tus manos las herramientas o bien el horno con el cual quisieras moldear cada paso.
Importante es saber que no sabes cómo va a quedar la obra, precisamente eso adiciona misterio, intensidad, vida y emotividad…pues si todas fueran en serie, si cada una de ellas fuera conocida, no habría de ser el arte de la vida.
Muchas veces caes rendido pues tus ojos ya no soportan los restos del material que vas tallando, otras tratas de separarte de ese proyecto que te ha tomado tanto tiempo…pero algo suele arrastrarte a su lado y es que el destino nunca te preguntará:
Si acaso olvidaste cómo rozabas su piel y todo parecía detenerse…
Si el aroma que te estremecía, es cosa del pasado…
Si aún esa sonrisa que has provocado, te hace sentir tan feliz…
Si esos abrazos que alguna vez te abrigaron, te volverán a hacer renacer…
Si esas manos que sujetaste, evitarán de nuevo que caigas al abismo…
Si ese corazón tan transparente e intenso, será el amanecer que volverás a apreciar…
Si has de volver a ese punto de partida, que siempre fue tu objetivo…
Si te importa que uno más uno, sea de igual forma uno…La vida gira y gira, formando obras de arte que son esos caminos que alguna vez tomaste, en los cuales te perdiste y que nunca sabes si encontrarás de nuevo. Si así lo haces, no dejes de hacer aquello que no hiciste, no dejes de esculpir sobre aquellas zonas que debes mejorar…para que con todo tu esplendor seas feliz y puedas compartir con aquella persona que fue y regresó…esa misma que el Señor nos tiene preparados, pues así él lo ha querido y su destino ha marcado.

Cien...


La excusa formal de participar en un proyecto de ayuda a la comunidad que se programó en el trabajo, nos llevó a unos 30 compañeros a levantarnos un sábado esperando hacer algo más que ser espectadores de un ambiente que necesita de muchas manos. Al ser las 8:45 a.m. llegamos al albergue, rodeado por un gran muro cual muralla medieval, en realidad era difícil imaginar qué se encontraría del otro lado. Luego de unos 5 minutos de esperar impacientes en el bus escolar que nos transportaba, se abrió el portón de hierro y llegamos a un parqueo frontal en donde nos esperaban algunas caras inocentes y algo sucias, con gran felicidad y con los brazos abiertos para recibirnos.
Serían unos 20 niños los que estaban afuera esperando junto a otros compañeros que llegaron en sus automóviles y que recién habían llegado y esperaban impacientes la llegada de los materiales, más manos y algunos detalles preparados para la ocasión.
Al llegar no había ninguna historia acerca del lugar, sólo se conocía que había gran cantidad de niños y que era un hogar para niños maltratados o abandonados por sus padres, con varios casos legales aún pendientes y donde en algunos casos y bajo supervisión, sus padres podían ir a visitarlos…evento que raramente ocurría, puesto que la mayoría de ellos eran más bien un estorbo para sus progenitores.
Al empezar a ver a nuestro alrededor el primer impacto fue ver la gran cantidad de marcas que tenían en sus pequeños cuerpos, sus edades oscilaban entre los 3 y 11 años, algunos más accesibles y apegados que otros, pero todos con la ilusión y esperanza de cambiarle el color a un día normal de sábado en el cual no había mucho por hacer ni siquiera visitas que esperar.
Al ser las 9:15 a.m. y luego de unos minutos para las áreas que se pintarían y los equipos de trabajo con su coordinador, inició la tarea que se había planificado, tal y como es costumbre avanzamos tanto como pudimos y haciendo el trabajo de la mejor forma, pues es algo que se hace con cariño y se espera que quede muy bien. Empezamos aún sin ver todas las áreas y para nuestra sorpresa a eso de las 11:00 a.m. varias personas ubicaron el área de los más pequeños, donde había alrededor de 32 niños(as) de apenas meses de nacidos y hasta 2 años, que eran atendidos por unas 4 personas y en donde claramente se requiere la ayuda de por los menos 3 veces lo actual. Era tal el impacto al verlos, que varias compañeras por instinto y sin pensarlo, se dedicaron luego a cuidarlos y ayudar a las personas a cargo. En paralelo encontramos que recién llegaban algunos estadounidenses que aún cuando andaban de intercambio y conociendo Honduras, no dudaron en ir a ayudar y dedicaron algunas horas de su tiempo para dedicarlo a los niños más pequeños y jugar con algunos otros de mayor edad.
Empezaron poco a poco a fluir del personal que labora y del mismo director, las historias de algunos de los ayudantes más dedicados que teníamos en la labor de pintar, algunos golpeados casi hasta la muerte por sus padres, otros abandonados en la calle, otros violados por sus padres o familiares, había varios casos que impactaban y que nos llevaban de manera inconsciente a sentir que una lágrima caía por nuestras mejillas sin pedir permiso.
Eran más de 100 los niños que logramos ubicar en el hogar y entre ellos había uno pequeño llamado Mario que saltaba de un cuarto a otro revisando cómo iba el trabajo y si todo estaba en orden. Ya para el mediodía, empezó a buscar a varios del grupo y repetía que iba todo bien, pero que no olvidaran que su cuarto aún no se había pintado…siguió con el recordatorio en casi todos los equipos a eso de las 2:00 p.m. donde fuimos de inmediato a pedirle que nos enseñara su cuarto porque todo estaba ya programado. La sorpresa es que en realidad el cuarto de Mario y sus compañeros no se había planificado pues no lo habíamos visto. De inmediato pensamos que no podían quedar esos 10 niños sin su ambiente renovado y entre 12 personas nos dedicamos a finalizar su cuarto en sólo una hora, pues nos reventó el corazón verlo con el anhelo que quería ver su cuarto como nuevo…algunos colchones rotos y sólo de espuma con cartones eran parte de su cama.
Al caer la tarde no sólo pudimos conocer la historia de Mario, sino de varios de ellos que esperan sólo que se les dedique tiempo y cariño, pues no es dinero ni juguetes con lo que sueñan…más con un hogar y con una familia.
Ante estos 100 niños que aún al día de hoy dan vueltas en mi cabeza, sólo existieron tíos y tías, como se les pide llamen a cualquier adulto que ingrese al hogar, esto porque precisamente padres y madres, han sido la causa por la cual ellos compartan este frío lugar – mismo del cual hay 7 por todo el país y con escasos recursos para poder atenderlos y con algunas mujeres con gran corazón que incluso han adoptado algunos de ellos y son parte de su familia.Al ver este número en algún lugar o incluso pensar que este es el escrito número 100 que he escrito, no puedo jamás olvidar lo que me quedó grabado, las palabras y sobre todo las caras de esas criaturas que esperan algo más del resto que estamos al lado y los vemos desde lejos como si ellos escogieron ese mundo. Los niños no tienen la manera de poder salir adelante, son aún frágiles ante la vida y estos en lugar de amor y comprensión de sus padres, han sido abandonados o hasta mutilados por ellos mismos, razón por la cual no podía dejar de recordarlos en una noche en la cual llueve…y en todas las que Dios me permita vivir.

Sunday, May 10, 2009

La Historia del Dia de la Madre...y algo mas...


Algo de historia acerca de esta celebración...

"Las primeras celebraciones del Día de la Madre se remontan a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades.Igualmente los romanos llamaron a esta celebración La Hilaria cuando la adquirieron de los griegos y se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se hacían ofrecimientos. Los primeros cristianos transformaron estas celebraciones en honor a la Virgen María, la madre de Jesús.En el santoral católico el 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que se mantiene en la celebración del Día de la Madre en algunos países como Panamá.En Inglaterra hacia el siglo XVII, tenía lugar un acontecimiento similar, también a la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras.En Estados Unidos, en cambio, la celebración tiene sus orígenes hacia 1872, cuando Julia Ward Howe, autora del Himno de batalla de la República, sugirió que esa fecha fuera dedicada a honrar la paz, y comenzó celebrando cada año encuentros en la ciudad de Boston, Massachusetts en celebración del Día de la Madre.Ana Jarvis en 1905, comenzó a enviar cartas a políticos, abogados y otras personas influyentes solicitando que se consagrara el Día de la Madre el segundo domingo de mayo y para 1910 ya se celebraba en muchos estados de la Unión, así en 1912 logró que se creara la Asociación Internacional Día de la Madre con el objetivo de promover su iniciativa.Finalmente, en 1914, el Congreso de Estados Unidos aprobó la fecha como el Día de la Madre y la declaró fiesta nacional, lo cual fue apoyado por el Presidente Woodrow Wilson.Más tarde otros países se adhirieron a esta iniciativa y pronto Ana pudo ver que más de 40 países del mundo celebraban el Día de la madre en fechas similares.Sin embargo, la festividad impulsada por Ana Jarvis comenzó a mercantilizarse, de manera tal que se desvirtuaba el origen de la celebración. Esto motivó a que Ana presentara una demanda, en 1923, para que se eliminara la fecha del calendario de festividades oficiales.Su reclamo, de gran alcance, provocó que fuera arrestada por disturbios durante una reunión de madres de soldados en lucha, que vendían claveles blancos, el símbolo que Jarvis había impulsado para identificar la fecha.Ana luchó con insistencia contra la idea que ella misma había impulsado, perdiendo todo el apoyo de aquellos que la acompañaran inicialmente.En un reportaje que le hicieron antes de su muerte Ana mencionó su arrepentimiento por haber impulsado el Día de la Madre pues ella jamás se imaginó que este día fuera utilizado más bien mercantilmente y no con el fin que ella había idealizado."

En realidad si bien Ana quedo algo triste como puede verse claramente, la verdad que muchas madres alrededor del mundo y en la fecha que se lleva a cabo tal celebración (hoy mismo o cuando sea), tienen la gran bendición de compartir con su familia y sus hijos. Lamentablemente, muchos no están tan cerca en los restantes 364 días del año, pero al menos en esa fecha esperada, esa gran mujer que ha pasado por tantas experiencias gratas y duras, la misma que logra sacar adelante a su familia; se llena de gozo en su interior, pues ese día usualmente le llegan sus retoños, desde donde sea que se encuentren.

Algunas familias comparten una rica comida, otros la llevan a algún lugar a pasear (si sus medios así lo permiten), incluso de compras o hasta al cementerio para ver la tumba de su madre. Otras madres lloran por la muerte de sus hijos, en guerras absurdas que los paises se han inventado, otras reciben el desprecio de algun hijo (posiblemente un dolor insoportable para un hombre), otras sienten el dolor de no haber podido tener un hijo, pero existen algunas que toman la impresionante decisión de cuidar a niños que son, a partir de ese momento, sus hijos y razón de ser (aún cuando no lleven su sangre o ADN).

Sea cual sea la historia de este día en tu hogar, incluso si lo quieres ver con fines comerciales o como un detalle especial, nunca será suficiente para honrar y reconocer, a los seres humanos que brindan el mayor amor que se ha podido conocer en este planeta. Esas mujeres incansables, que darían la vida por un hijo...y que tienen dos y hasta tres empleos/labores para lograr que ellos estén bien. Muchas de ellas son madres solteras, otras tienen que batallar con sus hijos y de paso la ardua tarea de cuidad a un hijo mas (su esposo), saliendo siempre hacia adelante y cuidando las finanzas de la familia.

Para todas esas madres, solas o acompañadas, o incluso las que tienen igualmente la bendición de tener un hombre que las merece a su lado, un abrazo, todo mis respeto y un pequeño fragmento de todo el amor que mi madre me ha demostrado a lo largo de mi vida y que nunca me cansaré de agradecerle a Dios, pero sobre todo...dejárselo saber cada día que tenga la suerte de tenerla en mi vida.

Monday, August 04, 2008

Alto...y tus mariposas?


Cuando me detuve a pensar la razón por la cual se habían congelado mis manos en estos meses, entendí que simplemente había puesto una venda, varios tranquilizantes, algunas drogas caseras e incluso mucha anestecia a mis palabras.


Me dí cuenta que cuando estaba a medio camino - seguramente en pleno desierto -, pero con mucha lluvia cayendo...y con algunos autos pasando a mi lado y ofreciéndome jalón, aveces mojándome al pasar y de nuevo con cierto temor por ser atropellado por mis sentimientos.


Entendí que la única manera por calentar mis dedos, era empezar a usarlos, olvidar los días pasados y entender que todo tiene su razón de ser, que aveces debes poner un alto en tu vida y pensar para dónde voy, de dónde vengo y cuál es el camino que quiero seguir?


Sueles correr tanto que hasta pareces golpearte, saltando altos y aceras, sintiendo que tocas con las suelas de tus zapatos tu espalda. Incluso, dejas en el congelador algunas de tus metas más cercanas, de tus amigos más queridos y de tus colores más preciados.


Empiezas a dejar de pensar, evitando actuar como ese ser humano que día a día debe saber qué pasos que está dando y las huellas que quiere seguir, esas que le harán más feliz, esas que le hacen sentirse realizado y completo.


Con el alto en la frente, el semáforo en mi corazón y con un tráfico en mi mente...empecé a deshacerme de todo y de todos, para encontrarme de nuevo en el borde de ese mar, esas aguas azules que me relajan y me hacen pensar en que cada día que pasa, se hace más necesario detenerse y saber dónde van tus mariposas?




Friday, March 28, 2008

Cuando el mundo gira...


Cuando damos vuelta en esta montaña rusa, muchas cosas suelen suceder...


Aveces nos toca ser artífices de una travesura, que luego debemos pagar cuando el sol vuelve a aparecer y su luz nos quema...


Aveces jugamos con flores que no merecen el más mínimo daño, con jardines que han estado ahí para hacer felices a tantas personas...y en lugar de ser jardineros, nos convertimos en verdugos de su belleza y felicidad.


Aveces cuando el mundo nos presta la guitarra, tocamos canciones que no quieren ser escuchadas, acordes que jamás debieron sonar...pero de los cuales en algún momento recibiremos el eco más distorsionado y torcido que cuando salieron.


Aveces nos toca estar arriba y de frente al sol, otras veces tenemos que guardar la cordura y tener humildad, pues nos tocará desaparecer ante la luz de la vida y quedarnos en un rincón aparte, sencillo y en el cual casi no hay energía...y todos pasamos por él.


Cuando este mundo cambia de rumbo, lo que hoy era verde y fuerte, podría mañana ser gris y débil...y un amor que algún día parecía ser sólido, sincero y muy cercano al ideal...podría luego ser un tiempo para olvidar...


Cuando la musa que ilumina tu corazón te lleva a tocar el cielo, la tierra tiene varios arcoiris que desfilan ante tus ojos y te recuerdan quién ha sido el Creador de todo esto...podría quedarse, podría seguir el ritmo de la tierra misma...más sin embargo cuando eso no suceda, no dejes de pensar que la tierra gira de nuevo y pronto saldrá el sol.


Dios está siempre ahí, no gira a ese ritmo...sino que está sentado observando cómo aprovechas los dones que te dió, las sonrisas que te ha pintado y el sentimiento que ha cargado en tu corazón...deja que el sol y el agua, te permitan lavar y secar todo aquello que debes curar y limpiar.


Cuando el mundo gira...recuerda que la vuelta llegará de nuevo...y la oportunidad nunca se detiene, mucho menos cuando eres una persona que vale, única como todas y que se merece la buena vibra del sol que Dios ha puesto para calentarnos.

Saturday, March 08, 2008

Día Internacional de la Mujer 2008



A escasas horas de terminar el Día Internacional de la Mujer...en Occidente...

Muchas de ellas estarán aún luchando por alimentar a sus hijos...
Como esa mujer que encontré en la gasolinera el día de hoy y que con su niña en brazos pedía ayuda para llevarla al hospital...

Algunas otras estarán empezando a trabajar, con la seguridad que les otorga el saber que de ellas dependen el resto de miembros de la familia que deben atender y jugar ese papel múltiple que Dios les ha permitido realizar. Como mi madre, que lo ha realizado desde que tengo uso de razón...y que será siempre la persona modelo en mi vida.

Otras salen adelante con sus trabajos y sus estudios, evitando de esta manera ser objeto de hombres machistas que desean tener a una hermosa dama encarcelada y sin acceso a tener sus propios medios. Esos tiempos quedaron atrás y ahora tenemos el ejemplo de lucha, entrega, disciplina y constancia cada día más en las empresas...adicionando el área derecha del cerebro a las decisiones que se toman.

Algunas mueren solas en la cama de un hospital o en una asilo de ancianos, olvidadas por aquellos a quienes trajeron a este mundo. Deberíamos de aprender al menos un poco de oriente, en donde con la edad se gana mayor respeto y se considera sabiduría cada vuelta a este mundo.

Muchas trabajan la tierra con sus manos maltratadas, pero su belleza intacta...con su cuerpo curtido por el sol, pero su ternura a flor de piel. Es que hay tanta belleza en su humanidad, que no hay marca ni cambio - ya sea por el tiempo o por algún evento o suceso - que pueda cambiarla.

Mujeres, la razón de vivir, lo mejor que tiene este lugar llamado Tierra y esa bendición que Dios nos ha regalado para vivir con pasión, emoción, sentimiento y sobre todo amor, del más grande que existe y que hoy quisiera recordar con algunas palabras...

Sunday, February 03, 2008

Diccionario Centroamericano - Versión 1.0


Guatemala - Versión Chapina 1.0

Echando la gueva - dícise de NO HACER ni mierda...
Coche - no creas que es un auto, más bien es un CERDO...
Mi traida - el origen de la palabra se remonta a los españoles que vivían en América y mandaban a traer (traída) a su pareja...significa NOVIA actualmente
Birriondo - HOMBRE mujeriego y coqueto que persigue a las chapinas...
Chuco - Además de ser perros calientes que se venden en la calle, significa SUCIO...
Se compone - cuando una mujer DA A LUZ O PARE, acaso estaba mala?
Nos dieron verga - No precisamente fue un acto obsceno, sino que cuando PERDIMOS...
No tenga pena - La traducción no es literal, sino que IGUAL NO LE HARÉ CASO...
Uno su amigo - No es su amigo, sino que es CIERTO AMIGO de su amigo...
Embelequero - Dícise de aquella PERSONA que le gusta llamar la atención...
Ala qué chilero - BUENÍSIMO...


Honduras - Versión Catracha 1.0

Se encula - Se ENAMORA...
Ando Hule - Dícise de andar quebrado, SIN DINERO...
Salir a pijinear - Salir de fiesta, a DIVERTIRSE...
Qué Pinta Vo - Afirmación "Qué BONITO"...
Se lo llevan al Mamo - Se lo llevan a la CÁRCEL...
Da una pizadita - Hacer el AMOR...
Chupa Birrias - Tomar CERVEZA...
Se encachimba - ENOJARSE en hondureño...
Se mete hasta los queques - Se ENDEUDA...
Tener pedos - Tener PROBLEMAS...
Los Chepos - Los POLICÍAS...
Qué pasada - qué ANÉCDOTA...
Aleros - Comúnmente llamados AMIGOS...
Ponerse a verga - EMBORRACHARSE hasta las tetas...


El Salvador - Versión Cuscatleca 1.0

Está Paloma - Está DIFÍCIL la cosa...
Bichos - Dícise de NIÑOS o adolescentes que aún no tienen DUI o cédula...
Te den paja - Que te HABLEN mierda o te mientan...
Pupusa - TORTILLA doble de maíz, rellena de queso, carne, loroco, etc...
Janiche - Persona con Paladar Hundido o Labio Leporino...
Tienda - Pulpería o tienda de abarrotes...
Cerote - SOBRENOMBRE o llamado común a amigo íntimo...
Shindanga - Se lo llevó putas o se fue a la mierda - en castellano...
Pija - miembro sexual masculino - diminutivo: pijita...
Pisto - DINERO o posesiones materiales...
Pijudo - BUENÍSIMO...


Costa Rica - Versión Tica 1.0

Pura Vida - TODO BIEN, felicidad ante todo...
Qué Pichudo - Viene de la raíz picha, pero significa BUENÍSIMO...
Cabrón - Sinónimo de HUEVÓN, simplemente un llamado...
Cachudo - Dícise del marido al que le han puesto los cuernos...
Playo - HOMOSEXUAL que ha salido o está en proceso de salir del closet...
Mae - Quienquiera que sea - del sexo masculino...o femenino
Cara de Picha - Cara de miembro reproductor masculino - PERSONA indeseable...
Carajillo - Chamaco, NIÑO...
Majijo - Persona con Paladar Hundido o Labio Leporino...
Mongolito - No es que viene de Mongolia, sino que posee SÍNDROME de Down...
Me cago en tus restos - Te MALDIGO de pies a cabeza...
Pizón - No está relacionado con el pizote, sino que tiene MUCHO SEXO...
Tico - PobreciTICO, flaquiTICO, chiquitiTICO, etc, etc...por huevones nos dicen así...

Saturday, February 02, 2008

Panajachel


Al llegar a Guatemala no tenía aún idea si la agenda que llevaba me dejaría escaparme del ajetreo diario y poder de esta manera conocer un pedazo más de ese bello país. Aún cuando no creía que fuera posible y fue un poco tarde, pero salimos para Panajachel con el único objetivo de pasarla bien y disfrutar del fin de semana.

Luego de algunas horas de buena música, una mejor charla y una compañía que se desearía cualquiera...llegamos. Al empezar a bajar se podía apreciar que Dios empezó por ese mismo lugar a pintar Guatemala con historia, sentimiento y una mezcla de culturas, que ameritaba conocerlo desde el primer día que tuve la bendición de conocer ese bello país.

Los recuerdos, tradiciones e incluso los hombres vistiendo una especie de falda pequeña por encima del pantalón me llamaron la atención y me invitaron a sentirme como en casa, en un lugar donde las apariencias no importan ni de dónde vienes o lo que haces...

Pana, mismo lugar donde conocimos almas bellas y libres como una mariposa que bailaban alrededor de un lago impresionante y que como todos los asistentes, teníamos cicatrices de batallas pasadas. El lago es vigilado por 3 gigantes que si bien en este momento no fuman, podrían de un día para otro fumarse un purito con semillas, que podría causar estragos en los pueblos que los rodean y que tienen nombres de santos: San Antonio Palopó, San Lucas Tolimán, Santiago Atitlán, San Pedro La Laguna, San Juan La Laguna, Santa Clara La Laguna, San Pablo La Laguna, San Marcos La Laguna, Santa Cruz La Laguna, San Jorge La Laguna y Santa Catarina Palopó. Al preguntar a un local acerca del por qué de los nombres, si los habían cambiado recientemente, me dijo tajantemente: "No...siempre se han llamado así."

La noche cayó luego de una tarde mágica en el Sunset donde algunas historias, unas cervezas y el mágico atardecer sobre el lago, cerraban un día corto pero bien saboreado...uno que no quieres que acabe, pero que ante la belleza imponente que refleja el lago...te sientes obligado a dejar que la tierra siga su camino.

Una pizza del Circus empezó a matizar el frío rico de Pana, luego un bailongo con toda la turba que se agrupó al ritmo de lo que sonara y, para terminar música y algunos tragos de más, acompañados de una inmejorable rueda de amigos del Moi y del famoso Pitufo, que nos adoptaron y nos hicieron sentir en casa.

El regreso no podía ser tan alegre, pues cuando dejas un pedazo de tu corazón, de tu alma y de tu vida en algún lugar y en gente especial que conoces, no te vas del todo completo...pero sí con la convicción de que debes regresar a Pana y que volverás pronto...porque en verdad posiblemente aún no has salido de allí.

Thursday, January 03, 2008

Por ti...


Por ti me convertí en guía turístico, pues deseaba buscar los lugares más hermosos y diferentes, esos en los cuales podrías apreciar parte de las maravillas que Dios nos ha dado.

Por ti me convertí en un verdadero amigo, ese que escucha a la persona que se ama, aún cuando las palabras vengan con cicatrices de una lucha pasada.

Por ti me convertí en pintor, para recibirte con una sorpresa que no se pudiera igualar y que todo visitante la pudiera apreciar…el sentimiento más real debe estar siempre a la vista y aún sigue ahí.

Por ti me acerqué más a Dios – incluso me heredaste nuevas oraciones, llenas de sentido y que me recuerdan lo mucho que pides por tantas personas.

Por ti busqué mayor creatividad, para lograr robarte una sonrisa y que tuvieras que buscar algunas pistas en donde se marcaba en un papel o en un detalle, lo que significas en mi vida.

Por ti guardé mi orgullo, lo dejé en un cajón y recordé que lo más importante era disfrutar de todo el amor que me brindabas…y que día a día parecía ser más fuerte.

Por ti comprendí que al sentirte amado puedes llevar a cabo cualquier cosa, la que sea que te propongas – podrías ir a la luna si fuera necesario.

Por ti recordé que tenía muchas cosas que no necesitaba, que nunca se deja nada en el plato y que las cosas son de quien las necesita.

Por ti aprendí a bailar como si fuera el último baile y como si nadie más te estuviera observando.
Por ti brillaron más mis ojos por espacio de 4 meses y…aún lo hacen al recordar lo vivido a tu lado.

Por ti mejore mis habilidades de planificación, pues imaginé un período más allá del próximo año que tengo por delante.

Por ti hoy recordé que la vida es una caja de sorpresas que algunas veces te lleva muy alto y otras veces te deja sin palabras.

Por ti hoy creo ser una mejor persona, pues se aprende mucho a tu lado y Dios sabe que conociste a quien él trajo a este mundo, no a alguien que se inventó para querer estar cerca de ti.

Por ti aprendí cómo contener la respiración al recibir una de tus llamadas o leer uno de tus correos, cargados siempre de tanto sentimiento y sinceridad.

Por ti reconozco hoy que he vuelto a amar, pues sólo deseo lo mejor para esa mujer que se ha llevado mi corazón…esa que aún cuando ya no está, vive aún a mi lado.

Thursday, December 20, 2007

En este año...


En este año que ofreció su cosecha, observa los surcos que hiciste con tus manos y que te hicieron sentir útil...

En este año que sientes alejarse, recuerda todas las sonrisas y lágrimas que Dios quiso que sintieras, para poderte hacer valorar lo que tienes...

En este año que no tiene retorno, no te olvides de aquellas personas que han llegado a tu vida para quedarse, que han marcado el 2007 con un sello de flores y aromas, que nunca podrías olvidar...

En este año que está por cerrarse, recuerda todas aquellas puertas que se abrieron para tí y para aquellos que están a tu alrededor...

En este año que se agota, recuerda todo el agua que ha fluído en tu vida para limpiarte heridas, para hacerte una mejor persona...

En este año que se purifica, deja ir toda esa energía negativa que ya no quieres llevar contigo en la próxima página de tu vida...

En este año que viene lleno de comida y regalos, no dejes de pensar en aquellas personas que apenas tienen la oportunidad de estar vivos, aquellos que con hambre y frío terminarán esta temporada...

En este año que se asoma, busca por esa ventana los colores más bellos y deja lo que viene en blanco y negro al otro lado del río...

En este año que va a empezar, termina aquello que te afecte...déjalo en ese papel que vas a tirar, al pasar la página y seguir hacia adelante.

En este año y todos los que Dios te regale, recuerda lo mucho que significas para este hombre y vive cada segundo con pasión y sentimiento...con esas ganas con las que vas a enfrentar lo que el 2008 tiene para tí...

Sunday, October 07, 2007

La Edad de los Locos


Luego de un par de años un tanto religiosos donde "La Edad de Cristo" - fue la que definió estas vueltas a la tierra, llegó un año más en donde me siento mucho más libre, feliz y loco que lo que había estado años atrás.

Siempre he pensado que todos tenemos algo de locos, de hecho si no fuera así existiría un poco más de estrés en nuestras vidas.

Acaso no has disfrutado algún día de un hermoso día de lluvia, en donde lo que importa es mojarse.

Acaso no has dado un beso, sin saber si será bien recibido o te volverán la cara para el otro lado.

Acaso no has salido un día de viaje, sin planear ni alistar absolutamente nada, con el único fin de pasarla bien y cambiar de ambiente.

Acaso no has salido algún día a disfrutar de un delicioso dulce o golosina, tal y como lo hacías hace muchos años al salir de la escuela.

Acaso no has bailado sin ningún sentido, con la única intención de llenar tu vida de alegría, sin reparar si alguien te mira, sin recordar si sabes bailar.

Acaso no has contado en alguna reunión, una anécdota en la cual pasaste alguna verguenza o te saliste con la tuya.

Acaso no has hecho algo absurdo, con la única intención de quitarte las ganas de saber cómo era y de comprobar en carne propia lo que ya te había dicho.

Acaso no has gritado en un concierto o en un estadio, con todas tus fuerzas y sin tener nada que ganar, algunas veces apenas conociendo a quien gritas o el equipo que apoyas.

La vida está llena de locuras que nos hacen disfrutar y volver un poco a días pasados, de locuras que nos hacen poner los pies en la tierra y encontrar mucha felicidad.

De locos y de niños, cada persona tiene algo y ello provoca un balance entre las necesidades, responsabilidades, seriedad y el mismo caos que tantas veces vivimos en nuestros tiempos. Estamos bombardeados con publicidad, violencia, sexualidad, mensajes subliminales y tanta basura e información, que se nos olvida lo básico, lo que nos gustaba hacer, lo que nos alegra y nos hace sentirnos realizados como personas.

Si bien es cierto el trabajo es importante, es salud y es sentirnos realizados, productivos, llevar el sustento a nuestros hogares, cada día que pasa en mi vida me queda más claro que es simplemente un complemento y nunca un fin, ni mucho menos un estilo de vida.

No quisiera duplicar los años que hoy Dios me ha regalado, pensando de manera absurda que mis padres y un Ser superior me han puesto acá para ser un activo de una empresa, no quisiera nunca pensar que debo pasar más tiempo trabajando que el que podría compartir con mi familia o los hijos que quisiera tener. No quisiera pensar que el tiempo dedicado a hacer algo por lo cual tengo una retribución económica, sea mayor al que tiempo que podría ayudar en mi familia o fuera de ella, a tantas personas que tienen necesidad de ser escuchadas, de una palabra de apoyo o incluso de Dios.

Mi familia, mi novia, mi amigos y mis proyectos, son todo esa energía que me hace hacer cualquier otra cosa y me vuelvo aveces loco de felicidad cuando puedo calmar mi corazón, con minutos a su lado, cuando puedo encontrar tanta paz a mi alrededor, al sentirme rodeado de personas que me quieren y que de igual forma he encontrado en cada lugar que Dios me ha dado la oportunidad de conocer.

Parece ser que la locura se contagia y si es buena, el ser humano la acepta, la disfruta y avanza como una linda epidemia...hoy seguro estoy un poco más loco que lo estuve ayer y espero mañana estarlo aún más. Evitando que mi vida sea una constante, evitando que mis días pasen sin pensar en lo que me hace estar vivo, evitando que mi alma se sienta dueña del mundo cuando en verdad sólo soy una parte más de un rompecabezas en el cual me siento orgulloso de formar parte. Si Dios me da vida muchos años más, seguro vaya por un 45-50 por ciento de la misma, pero cada día me siento más dichoso de lo que me ha dado y no tendría cómo agradecer todo el calor y la locura sana y hermosa que me hace recordar a personas que tanto me han enseñado y que desde algún lugar en: El Salvador, Honduras, México, Colombia, España, Panamá, Venezuela, Argentina, Guatemala, Nicaragua, Suecia, Canadá, USA y hasta en China, deben saber que me importan mucho sus vidas y todo lo bueno y malo que pase en ellas...

La Edad de los Locos llega a casi todos, pero ojalá y siempre llegue dejándonos saber que la vida es un suspiro y debemos igual: bailar, cantar, jugar, reír, llorar y sobre todo amar...como si el día de mañana, fuera el último.

Thursday, September 20, 2007

En Guatemala...




Mientras esperaba paciente la salida del vuelo y luego de haberte hablado, algo que ya de por sí lograba hacerme empezar el día con más ganas, mis dedos empezaron a dibujar algunas palabras, ayudados por el fuerte sentimiento y la bendición que significa estar a tu lado.


Compartí mi almuerzo con un joven muy especial que nació casi sin brazos y que en la mesa contigua revisaba correos en su computadora, hablaba por teléfono y se tomaba una gaseosa...todo aquello con la mayor naturalidad y sin el menor cuidado de lo difícil que se hacía.


Tenía un acento español, hablaba fluídamente sobre algunos negocios que debía cerrar y con una convicción y seguridad, que me hacía pensar que era el jefe de la empresa.


De manera inmediata me hizo reflexionar sobre el pesado día que había planificado y entendí que para mí sería mucho más simple que para mi vecino, lo cual me hizo tomar mayor coraje para enfrentarlo y agradeciendo a Dios por esas pequeñas o grandes cosas que muchas veces no se valoran.


En ese tiempo, en este que escribo y en el que me toque por vivir, recordaré algunas cosas que de manera constante me hacen reflexionar, que me hacen entender y sin duda alguna, este joven quedará en mi memoria. Pero sin duda alguna, lo que tendré más presente es el amor que tengo para tí y que vive, crece y se alimenta de lo que ambos creamos día con día, de lejos, de cerca...


Ciudad de Guatemala avanza, se renueva, sigue creciendo, incluso el nuevo aeropuerto se levanta majestuoso sobre la ciudad, Antigua permanece sin cambios fuertes, manteniendo una belleza centenaria que me inspira, me transmite paz, calidez, autenticidad y me invita a recorrer sus calles y quedarme para siempre.


Tu amor no puedo plasmarlo, ni pintarlo, pero podría decir que este sentimiento de felicidad en este bello lugar, no sería lo mismo, si no estuviera caminando a tu lado.

Saturday, September 15, 2007

Este 15 de Setiembre...


Aún cuando me encontraba - aparentemente - lejos de la celebración, recordé que de igual forma en toda Centroamerica celebramos la misma fecha. Fecha a la cual no damos la relevancia, fecha en la cual estamos más pendientes del desfile de bandas, abanderados, bastoneras y escuadrones de marcha, que del objetivo de la misma.
Hoy hace 186 años que celebramos la independencia...de qué?

Acaso no estamos siempre amarrados de cierta manera a firmar tratados, a poner los intereses de otros por encima de los de nuestros.

Acaso no luchamos hasta el límite, unos a favor...otros en contra, para decidir si algunos sectores de nuestra economía o de la población, quedarían a merced de ciertos intereses privados, cuando por el contrario otra parte de la población estará mucho mejor?

Acaso hay otra opción a firmar un tratado de libre comercio, que más bien podría llamarse una imposición?

Estamos ciertamente bendecidos en Centroamérica, somos ahora la "sensación del mes" o "la conejita de la semana" en cuanto a inversiones - incluso a nivel mundial-, pero por otro lado, esto nos obliga a integrarnos, pues de lo contrario el ritmo que llevamos podría disminuir e incluso afectarnos.

Integración y crecimiento acelerado y con el favorecimiento de algunos políticos y empresas, versus la protección de ciertos sectores que realmente saldrían afectados y algunos payasos que han aprovechado esto para hacer política y creerse salvadores...realmente no está fácil decidir, lo que sí es un hecho es que debemos ser consistentes en buscar lo que es mejor para nuestros países y sin perder la idiosincracia que nos define y los valores que nos han hecho pensar de manera diferente.

En algunos años, es un hecho que no tendremos fronteras y serán pocas las empresas que manejen el mundo, en todo tipo de producto o servicio hacia eso vamos...lo cual me obliga de alguna manera a pensar, no será mejor ir más despacio y distribuir de una mejor manera la poca riqueza que aún nos queda?